I did it! I unknitted back to the mistake and fixed it. I was so dreading the process and tried to convince myself that it wasn't that noticeable, but I just couldn't do it and finally bit the bullet and did it. And you know what? It wasn't that bad and it didn't really take that long and I am so much happier than trying to live with a mistake.